Life-Navigator

NGÜ: Psalmen

Für alle Liebhaber (und dazu gehöre ich definitiv) der Neuen Genfer Übersetzung (NGÜ) gibt es frohe Neuigkeiten: nach dem NT ist nun auch eine Ausgabe der Psalmen erschienen. Entweder als Einzelausgabe oder in Kombination mit dem NT. Das ist doch erfreulich, denn bis das ganze AT herauskommt, bin ich wohl bereits pensioniert und im Altersheim :-). Also freuen wir an jedem Buch, das sie publizieren.

Spieglein, Spieglein an der Wand...

Als Gemeinde beschäftigen wir uns während den ersten Monaten des Jahres mit dem Johannes-Evangelium. Vers für Vers tasten wir uns vorwärts. Spannend. Nebenbemerkung: vielen Feedbacks zufolge, sind Themenpredigten bei uns zurzeit weniger gefragt und Textpredigten mehr gewünscht...Nun fokusieren wir uns auf Johannes, gestern habe ich über 1,6-13 gepredigt. Eine Illustration möchte ich hier erwähnen, die wir interaktiv noch vertieft haben und so meine Gedanken von Zuhörern noch auf gute Weise ergänzt worden sind. 7 Er (Johannes, der Täufer) kam als Zeuge; sein Auftrag war es, als Zeuge auf das Licht hinzuweisen, damit durch ihn alle daran glauben.8 Er selbst war nicht das Licht; sein Auftrag war es, auf das Licht hinzuweisen.
Um diesen Sachverhalt zu illustrieren, habe ich eine Kerze in die Mitte gestellt und willigen Zuhörern einen Spiegel verteilt (Foto ist nachgestellt, konnte während der Predigt nicht fotografieren :-)). Genau wie Johannes auf Jesus, das Licht hinwies, so ist unsere Aufgabe als Zeuge (griech. Martyrer) nicht unser eigenes Licht auf den Scheffel zu stellen, sondern schlicht Spiegel sein, damit andere, wenn sie uns ansehen, Jesus darin entdecken.